.JPG)
.JPG)
Herstelde katernruggen.
Restored sections.
Een strook op kleur gebracht Japans papier, naast een ongekleurde strook.
A strip of coloured Japanese paper, in addition to an uncoloured strip.
Voor een ander deel is restauratie nodig: hiervoor worden stroken op kleur gebracht.
For another part restoration is needed: the strips are coloured.
.JPG)
Eerst en vooral worden de lijmresten van droog verwijdert. Voor het merendeel van de katernen volstaat dit.
First the adhesive is removed dry. For the majority of the sections this is sufficient.
Na het demonteren van het boekblok zijn vooral de katernruggen niet altijd in goede staat. Voor een aantal van hen zal restauratie nodig zijn.
After disassembling the bookblock the backs of the sections are not always in good condition. For a number of them restoration will be required.